Koukeroista ja vaikeaselkoista kieltä kuulee kutsuttavan usein kapulakieleksi. Sana on vakiintunut tarkoittamaan erityisesti vaikeaselkoista virkakieltä.
Tässä postauksessa käsitellään kapulakieltä, tuota tekstien kiusanhenkeä, eri kanteilta: mitä kapulakieli on, mistä se tulee, miksi sitä käytetään, miksi se on haitallista, ja mikä tärkeintä: kuinka tunnistaa ja taltuttaa se.
Eroon kapulakielestä – näin tunnistat ja taltutat sen Read More »
Kieli on yksi juristin tärkeimmistä työkaluista, eikä ole suinkaan yhdentekevää, miten sitä päämääriään tavoitellessaan käyttää. Vaikka suomen kielen kielioppi ja oikeinkirjoitussäännöt olisivatkin kirjoittajalla hallussa ja tekstin faktasisältökin timanttia, ei teksti vakuuta vastaanottajaansa, jos se on liian työlästä tai monimutkaista luettavaa.
Tässä postauksessa pureudutaan joihinkin yleisimpiin kirjoittajan synteihin, joihin kokemukseni mukaan monet juristit kirjallisessa ulosannissaan sortuvat.
Artikkeli ja sen ohjeet on kirjoitettu nimenomaan maallikkolukijan tarpeita silmällä pitäen. Tavoitteena on lukijaystävällinen juridiikka, jota Quintilianuksen sanoja lainatakseni ”oppineet arvostavat ja tietämättömät tajuavat”. Suurin osa oheisista kielivinkeistä soveltuu kuitenkin kaikille juridiikan kirjoittajille tekstin tyylilajiin tai kohdeyleisöön katsomatta!
Kielivinkit juristille – vältä nämä kirjoittajan seitsemän yleistä syntiä! Read More »
